Banovo brdo, Matija Ban i Poleksija Todorović